Bee - Our Thai aupair coming to Norway in August!

Hi everyone! I just wanted to show you a picture of Bee, our aupair that will move in with us, hopefully in August. She has applied for visa and we are waiting for reply from the Norwegian Embassy in Bankok. For the time being she is contributing a cooking course and will have the exam in the end of July. We are so exited to have her over, and really look forward to welcome her to Stavanger and show her around in our country. Bee is 27 years old and comes from Payao north in Thailand, but she has lived in Bankok for many years.

She speaks and write very good English so it will be great for everyone to keep ut the English skills! :-) Especially for the kids! :-) Maybe we should have got a Russian lady also dropping by from time to time. Then Lisa could continue with her Russian! :-) hihi.... joke! :-)

Hilde - 29 years and some months :-)

When woke up this morning Anna and Lars had made breakfast to me and served it in my bed. Homemade scramble eggs, crispy bread, yogurt, banana and orange juice. It tasted delicious! Anna made a gift to me so she was so exited giving me a nice handmade box and a bracelet.

Its hard to believe, but Neffie and myself turns 29 years...... (and some month) today. Both born at the same day in the same year. Of course as you can see on the picture I am some hours younger than Neffie! :-) We celebrated today with 17 adults and 19 kids for barbeque and cakes in our small garden!

Lovely flowers, necklesses, ring, mobile, Perfume, Movie, Tea and Teaset, Teaspoons and some nice body treatments! :-) Thank you very much my dear friends and neighbours for all the great presents you gave me. I'm so happy that you came to our birthdayparty, I will remember this forever.
After the sunset it was a bit chilly. Lisa is cuddling with Kelly and Monica. She simply loves them! :-)

Dona enjoy cake at the children table.

Some of the kids are eating at the rug!

Uke 21 - Litt av hvert

Lauren feiret bursdagen sin i Playgroup denne uka. Det var masse kake og nommis så langt øyet kunne rekke. Lauren er hun til høyre på bildet. Hun er bestevenninna mi! Hilsen Lisa

Tirsdagen hadde jeg 9 damer på "cooking lessons" hjemme. Siden jeg ikke kunne noen spesielt gode norske retter så ble det kylling i søtsur saus, rødvins sorbet, skoleboller og skillingsboller. De var helt i Hundre og var veldig fornøyd med valget!

Fredagen - Mormor ble 80 år, jippy! :-) Foruten det var jeg på beredskapsøvelse hele dagen. Vi simulerte ett jordskjelv, og det var mye i kulissene rundt dette. Etter øvelse var det lunsj og evaluering på ambassaden. En interessant opplevelse å ta med seg i ryggeskken.

Lørdagen var stille og rolig hos fam. Helland - Herlig - Vi grillet på terrassen hadde norske ostepølser, norske nakkekotelletter, SPRØSTEKT LØK :-) og hjemmebagde pølsebrød. Kan det bli bedre? :-)

Søndagen var vi i konfirmasjon hos Karoline. Svein Terje var "hoff-fotograf" hele dagen og vi fikk komme på kaffe senere. Selskapet ble holdt på selveste "Nobel huset" der Alfred Nobel bodde en gang for lenge siden! :-) Utrolig flott.

Alexandra har også bodd hos oss siden torsdag. Det var koselig med besøk fra Norge, og kjekt å se henne igjen. Om etpar uker er det foreldrene sin tur. Gjett om vi gleder oss.

Det ble 5 dagers treningsuke også denne uka. Dessverre merker jeg at knea begynner å verke, så jeg får se hvordan det går framover. Scrappe-prosjektet mitt er ferdig, så nå kan jeg snart få ett liv igjen! Prosjektet mitt ble nemlig forlenget, da jeg plutselig fant ut at jeg skulle lage 7 albumer til naboene våre med happenings fra tiden vi har hatt isammen. Så, nå håper jeg at de syntes det blir kjekt. Med 20-30 bilder inni hver album og helt personlige bilder, ja så tar det tid gitt! :-)

18. Mai feiring i regi Ambassaden

I tradisjonens tro inviterte ambassaden til Filarmoniske på mottakelse for ca. 700 gjester. De fleste nordmenn stilte i bunad og Anna og Lars var blandt "blomster-barna" som skulle fram på scenen etter opptreden og dele ut blomster til alle deltakerene. Det var kjempestas. Etterpå var det norsk matservering utforbi. Ja hvem skulle tro at en kunne finne kvæfjordkake og multekrem her? Men så sannelig! :-) Så det var duket for noen kilometer på mølla når festen var over! :-)

Vi går i tog i Baku!

Ikkje te å bli trøtte i beina av eingang, men veldig kjekt :-)

Hmm, Cape, ka ska me med cape? :-) Nei den får me bruga neste år! :-)

Hipp Hurra for 17. mai!

Ambassadøren ønsker velkommen og hilser fra HM Kong Harald.






Frokost på ISR Plaza sammen med 121 andre normenn. Herlig med norsk laks og spekemat.

Etter frokosten forflyttet vi oss til Crescent Beach Hotell der vi hadde lunsj med kaker samt leker og morro for barna. Ungene fikk norske godteposer - og det var kjempestas tom for de voksne! :-) Hilde holder tale på vegne av "kirke-komiteen" og har alliert seg med barna som skal dele ut blomster.

Tid for tog! Om ikke så mange tilskuere så var det like rørende og gå i tog også iår når de spilte gode norske 17. mai sanger.

Lisa fikk masse oppmerksomhet i kjolen hun har arvet av storesøster! :-)

En fantastisk nasjonaldag med masse flotte mennesker i bunad og god temperatur - akkurat som hjemme! :-) hihi

Kransekake laging :-)

På oppdrag fra Ambassaden ble jeg spurt om jeg kunne hjelpe til med litt kakebaking. Vel, det var riktignok ferdig deig, men det tok tid allikvel når det skulle rulles, stekes, bygges og pyntes. Anna og Angela så hva jeg holdt på med og ville hjelpe med pyntingen. Kantro de ble fine. Etter 2 kransekaker gjøv jeg løs på ei kvæfjordkake. Så det skal ikke stå på innsatsen! :-)

Hipp Hurra for Grand Prix sier! :-)

Stor stas i nabolaget. Ei spansk venninne hadde organisert "European Song Contest" fest med karoke, quiz og direkte sending til langt på natt. Dessverre måtte jeg gå før resultatet var ferdig fordi jeg skulle tidlig opp og feire nasjonaldagen. Men jeg holdt ut til ca. 02:30 - da var det på høy tid å komme seg hjem.

Alle var kjempeimponert over lysluggen iført rødt-hvitt-og blått med tom sløyfe på brystet og stort flag. Så det ble dansing foran Tv'en når "Fairytale" kom på sjermen! :-)

Og ikke nok med det, men Azerbaijan på tredje plass. Ja bedre kan det vel trolig ikke bli.

Colby 3 years :-)

On Friday we had a great party at Colby's house. Or we had two parties actually! :-) First we started at 16:00 for the small kids and then at 18:00 everyone was invited. Their house was full of people and we eate very good quesedillas with different fillings, and much much more! :-) I made cheese cake and that was a great success! :-)

The house was full of "Thomas the Train" effects, and it was so nice to celebrate the party with all our friends! :-)

Kos i senga og Lisa's nye kjøkken!

Lisa snakker som en foss med en god blanding av russiske, norske og engelske ord. Så det er skikkelig stilig. Idag kom det tilogmed "oh my god" på ett helt passende sted, sååå vi må nok passe oss etterhvert ja. Og utrykket "æsj det lukta pyton" kom og plutseligt. Det e utroligt herlige alder! :-)

Har fått spesiallaga ett nytt kjøkken som er blitt en hit. Det vi hadde fra tidligere var lite praktisk, så det har vi solgt og fått dette istedet. Her er det plass til masse mat inni, så det skal bli kjempekjekt å få hjem på det nye rommet i Tingveien.

MISSION COMPLETED! :-)

Her står fotoalbummene på rekke og rad. Ferier tilbake til 2005 er ferdig "scrappet", så nå er jeg ajour med bilder tom. 2008 + alle tilbakelagte ferier er scrappet i egne album. Tror du jeg er fornøyd eller! Dette er en merkedag - 13. mai 2009 - Herlig følelse!


Og siden jeg var så godt i gang med å lage system så var jeg avgårde og kjøpte bokser idag og laget system i både krydderskapet og mel/sukker skapet. Selvom vi skal hjem går alt i esker og holder seg i noen uker i containeren allikvel. Godt alt som er gjort! :-) Må jo ver bra når det ska inn i nytt kjøkken om en stund! :-)

Uke 19 - Avsluttes med vafler på terrassen vårs

Etter grillings lørdagen først hos familien Kenna borti nabolaget også hos noen norske venner på Hyatt så avsluttet vi uke 19 med vafler hjemme her. Svein Terje er reist hjem til Norge for å få kontroll på den nye jobben, også holder jeg fortet her nede.

Vi var 28 stk. på ferrassen der Norske Vafler med syltetøy, rømme og brunost var på menyen. Det ble ettpar kaker også. Jeg hadde laget en gulrotkake, og Ruth kom med yogurtkake. Herlig! De hadde aldri sett en brunost før, så dette ble stor suksess. Noen syntes det var en rar smak, men de fleste syntes faktisk det var godt. Jeg hadde triplet oppskriften og stekte hjertevafler så det holdt. Tror jeg må ha auksjon på vaffeljernet mitt når jeg reiser, det har blitt en kjempesuksess, og de stilte mannsterke når jeg inviterte over til "Norwegian Waffles"! :-) En flott dag med god temp og sol! :-) Anna laget fint skilt som hang på døra da gjestene kom. De var så imponert!

Jeg klarte meg med bare å spise 2 små hjerter og det var bra. Trening 5 dager denne uka også! E midt i ett opplegg så ska trena meg opp te å klara å springa 5 km. uten å stoppa på ei bra tid. Så time will show! Imårå, mandag, e det fri fra skolen, så då blir det bare hjemma og nyda solå, forhåpentligvis!

Fikk melding igår om at Janne og Morten kommer på besøk til oss 5. juni til 13. juni. Det gleder vi oss masse til. Nå gjelder det bare å bli ferdig med alle prosjekter før det sånn at vi kan få en flott uke i sus og dus der siste krampetrekninger av Baku skal nytes! :-) Velkommen!

Gulljentene i like dresser! :-)

Me shoppa litt i Dubai kan du sei, og dette var någe av det! :-)

I bought the local meal "Qutab" :-)

Its very good and full of green leaves inside. Coriander etc. etc.




The lady is frying the lavash/tortilla on a pan and looks similar to a big "takke" that we use in Norway.



She was so happy when I asked if I could take a photo. Even it does not look like it! :-) 1 tortilla cost 1,5o NOK

På besøk på barnehjemmet igjen!

We went outside for some fresh air - In the room where they live.


This little boy is 10 years old, and the size of a 3 year old kid.

On Friday I went to the orphanage again. I put "Tiger balm" in my nose so it should be easier to breathe, but even though I felt the really bad smell. I can't believe that they live in this environment. Gry gave a small pram when I left for Baku for over a year ago, but not before now I found someone that really needed it. I have used it myself a couple of times, but now I decided to give it to them. They really appreciated it, so thanks to Gry that donated this pram! :-)

The kids had been shaved on their head since last time I was there. This is to avoid the lice and it is easier to keep clean. Well, clean - they only have a shower once a week so they were quite smelly all of them :-(

I sang for them in Norwegian, gave them food and of course were cuddeling with them. They do not get much love thats for sure, and they were laughing so much. A good feeling! :-) But I'm struggling, I don't know if I manage to go back :-( - It's so hard!

Kelly invited us to Fresh lemonade!

Jummy! :-) The weather was great and we had so much fun over at Kelly's house. We drank great lemonade and icetea and played outside in the street. The kids was so exited! :-)

Last playgroup for Simone :-(

On Thursday it was the last playgroup for Simone here in Baku. She is going back to South Africa again. It was sad to say goodbye, we gave her a small memorie book with pictures of many of her friends. She was so happy and really appreciated the efford we put in the book that we only had 2 days to make! :-) We will really miss her and Wenzel! - As you can see the weather is great right now and we had a great play outside in Stonepay that day. And before playgroup I did my first jog outside for a long long time. It was hard, now doubt about that. Maybe around 4k in the end. Its better to run at the treadmill, you can at least read and listen to music there! :-)