Uke 1 - Startet året med flott påskestemning!

Ja tenk at det skulle bli såpass mye snø utav det at det var mulig å lage både snømann og igloo. Kjempekjekt! :-) Ungene har vært ute hver dag, og det er påskestemning her vi bor.

Lisa viser stolt fram vår nye "vinter-pynt" som vi fikk av våre amerikanske naboer. Det har teksten "cold hands, warm hearts!" - Fine, kom det fra Lisa da hun så skiltet. :-) Hu snakke merr og merr nå, det er kjempeartig! :-)

Nyttårsaften i Grand Park! :-)

Nyttårsaften ble feiret hjemme hos oss med 14 voksne og 13 barn. En kjempesuksess for store og små. Vi storkoste oss og hadde masse god mat og drikke samt mange leker for barn og voksne. Barna var helt i hundre da de skulle springe rundt i lokalet og samle poeng til den voksne personen som hadde størst storetå, styggest storetå, lengst storetå og selvfølgelig finest storetå! :-) Juletreet ble pyntet med ballonger og vi hadde ballonglek der små som voksne måtte gjøre det som stod inni ballongen. Svein Terje skulle gestikulere noe, og han valgte å "ta'an helt ut" så ungene skrattlo da han skulle forestille en "monkey"! :-)

Det ble dessverre ikke noe danseoppvisning av Anna. Hun ble litt blyg når hun så hvor mange som kom på festen, men det gjør ingenting! :-) Barna som var over 2 år holdt seg våkne til etter kl. 24:00, mens de 3 aller miste sovnet rundt 21:30. Hu mor sjøl, ja hu radla med Vibeke på skype heilt te klokkå va 05:30. Så det blei ein goe start på året! :-) Må sei eg va ganske fornøyd med meg sjøl. Såpass mange gjester, og ikkje ein snev av stressa verken før, under eller etter festen. Og an far sjøl, ja han sprang rundt og smårydda heile kvelden. Så eg må sei, eg va rett og slett fornøyde! :-) Fekk teogmed tid te ein times trening tidligt på dagen. Så nå går me inn i 2009 med.........."same procedure as last year...... ":-)

Pepperkakehus knusing ble også gjort, og ungene fikk spise så mye de bare orket!

Raketter ble det lite av, bare 2-3 uskyldige noen. Og noen "pekyrende" småe stjerneskudd. Savnet Jens sine "daisy cutters" her nere, ingen tvil om det! :-) Me får ha det tegode. Vel, det e vel historie det nå, siden det ikkje er lovlig med fyrverkeri lenger :-) Kanskje liga greit. Men ihht. 1200 Helland så rule brannslukkings-apparater og! :-)

Takk for det gamla og godt nyttår! :-)

Ungene var enda mer i ekstase idag enn sist gang det var snø. Nå var det nemlig såpass mye at de hadde sjanse til å lage snømann. Det var forholdsvis kaldt ute idag. Lars og Lisa hadde skikkelige dresser, men Anna kjørte regntøy. Hun frøus ikke sa hun, så det var jo godt. Vi hadde med oss Ai ut også, måtte ta på henne noe ekstra tøy, men hun var den som ble først kald. Stod der og skalv etter kun kort tid. :-) Nei ka vil nå folk me sånne små "gneldrebikkjor"? :-) hi,hi

Imårå blir det full gang - 16 voksne og 13 unger, så det ska bli liv i leiren. Anna ska kansje ha ein danseoppvisning hvis hu turde sa hu. De e herlige i den aldoren. Strutte av selvtillit, og e bare så fornøyde. Hu hadde følgende kommentar idag: Mor, eg e så sinnsykt goe te å dansa at hvis eg hadde vært med i ein danse konkurranse så hadde eg vonne heila greiå! :-) Og du mor, eg kan godt lera deg å dansa visst du vil, du må dansa itte rytmen, ikkje itte han så synge, bare se her nå..... Forresten, va du og så flinke te å dansa når du va på min aldor? :-) Tjaaaa, eg vett nå ikkje eg?

Så me får nå se om me e så heldige å får se någe te "dancing-queen" i løpet av morgendagen!

Uansett, te adle så lese bloggen - Takk for det gamla og Godt nytt år! :-)

Hipp Hurra for onkel Åge som fyller 37 år idag!

Ja någen må jo ha bursdag i romjulå og! :-) Før va det kjipt å ha bursdag så seint på året, men jo eldre ein blir, og jo mindre hår ein har, jo kjekkare bler det :-) Ja då e ein liksom så mye yngre enn alle andre så my lengre! :-)

Det gjelde å finna de positive sidene - Så happy birthday to onkel Åge så endeligt blir 37. år! :-)
------------
Og til Norfryd som også fyller året idag, hele 39 år! NB: Gissssp, kun 1 år igjen te 40 :-)

1. Juledag og 2. Juledag

1. Juledag var vi hos noen norske venner i Badamdar. Vi hadde samlet det vi hadde av mat, kaker og snacks så det skulle ikke mangle på det. :-) Ungene så vi lite til, de sprang rundt og koste seg hele tiden og ble heller sure da vi sa etter mange timer at vi måtte hjem og legge Lisa. Tusen takk for en kjempekoselig minnerik 1. juledag sammen med Ann Kristin m/familie og Bente m/familie + Ingrid.

2. Juledag var vi bare hjemme uten å gjøre noen ting. Hadde tidenes roligste dag, med høy joggebukseføring. Mor var på trening, ellers mye surfing på nettet etter billige overnattingsmuligheter på Maldivene. Hmm, dette ser jammen meg kostbart ut gitt..... :-( Men, men me får se ka me klare å finna på te slutt! :-)

Coolest Christmas decoration ever! :-)

We have been so lucky that we have got our own "Tigger" on the Christmas tree. I got so envy on our American neighbour having appox. 20 of them on the three, so I think they felt so sorry for me that they had to give me one! :-) If you have one on your foot, you need one on the tree too! :-)

Of course! :-) Can you wish for more? A tigger surfing around on the tree with gifts under his arms! :-) This will give us good memories forever! :-)

Julaften i "Hakke Baku skogen" :-)

Ja så var den her, julaften, som alle har ventet på..... Så sannelig kom den iår også! Dog ikke med vulgært mye pakker, så det gikk faktisk an å se treet også, og det var alle svært godt fornøyd med. Ungene fikk alt de ønsket seg og mer til; kamera, kver si "forrektige" klokka, bøker, spill, lego og masse annet kjekt. Nissen var innom, pinnekjøtt va dor, og riskrem med nydd i. Ja ka merr kan ein venta seg? :-) Heilt herlig, en fredelig jul der både store og små var fornøyd. Mor selv fikk diamantsmykke og matchende øredobber og han far fikk slips og skinnbelte. :-) Lisa var en smule skeptisk til nissen, mens de to store var enige begge to at dette måtte være en nisse som hadde kledd seg ut, ikke ein forrektige ein! :-) Me prøve å fortella at han så va hos oss komme fra Nordpolen, men vett ikkje heilt om de kjøban!:-)

Og ikke minst; Ungene hadde vært på julehandel og kjøpt tidenes Azerbaijanske suvenirer som de hadde pakket inn og holdt hemmelig i mange uker, så endelig slapp de å holde det hemmelig lenger. :-) Puhhh.

Vår lille julehund koste seg oppå sofaen vår. Litt stor sløyfe, men sånn kan det gå når den detter ned fra ryggen. Her er en liten smakebit fra vår jul :-)

Julaften i Ba-kul er startet! :-)

Anna hadde nesten ikke sovet inatt sa hun, hun gledet seg så sinnsykt til julaften at hun ikke klarte å sove. Høy "moster-føring", men håbe hu har vokst det av seg me årå! :-)

Imot far sin vilje klarte mor og ungene å tromfe igjennom at vi skulle åpne en julepakke tidlig på julaften. Så har de noe å leke med mens de venter...... :-) Ja dette var noe ikke far var særlig fornøyd med, for i "gamle" dager så måtte de vente til oppvasken va tatt. Eg kunne bekrefte at sånn va det i fam. Svangtun og, men at me kunne jo gjørr ett lite unntak.... Det e jo spesielt iår. Me e aleina, og då får me merr tid te å kosa oss me det me får.... Så me blei enige, me åbne pakkene fra farmor og farfar:-) Ungene var helt i hundre da de oppdaget at det var kamera. Anna så det først, eg ser SONY på eskå kom det fra tuttå. Det må ver kamera! :-) Så nå ligge batteriet te ladning, og når klokkå e 9 norsk tid så e de ferdig lada! Då e det ud for å knibsa! :-) Kjempestas! Og Lisa va og fornøyd hun fekk ei elektroniske bog med masse kjekke sanger og tall i. Helt toppers! :-)

Men dagen er enda ung, nå er det ned å lage risengrøt sånn at me kan ha det midt på dagen. Eg prøvde meg me ein "spanske" om me sko ha nyddå i grøden iår istedet for i riskremen. Men an far "stailte", ka e det me deg? Klart an ska ver i riskremen! :-)

Så i tradisjonens tro, blir det pinnakjød, pose kålrabistappe, poteter, gulrøtter samt pølser til barna etter eget ønske. Og nissen, ja han komme visst innom i 6 tiå ryktes det om! :-)

God jul te adle samen, og ha ein flotte julafeiring! :-)

Gratla med dagen til "onkel Atle" :-)

Ja nyd det, bare ett år te igjen nå, så tippe du 40 tallet! :-) Ha ein fine dag, og kos dokk masse! :-) Gi ein store klem te Elvis og fra alle oss i Hakke Baku Skogen! :-)

4. søndag i Advent - Kun 3 dager igjen til jul!

Ungene er helt i hundre. Nissen er stadig innom med flere pakker og de får heldigvis ligge i fred under juletreet. På lørdag var vi på pekkerkakelaging sammen med mange venner og spiste Risengrøt, og idag søndag er det kun avslapping. Jeg har lovet ungene Joika-kaker til middag, og det ble mottatt med glede. Nå er det juleferie for ungene på skolen også. De syntes det skal bli godt med litt fri en periode. Globalskolen (norsk nettskole) er også gjort for denne uka, så alt er klart for jul! :-)

Uke 51 - Lisa på tur med "Ai"

Vi skal passe på Ai fram til rundt 20 januar. Stor stas i familien Helland. Ungene syntes det er topp å ha ei lita "kneldrebikkje" i hus. Og Lisa går rundt å rope Elvis, Elvis hele tiden. Som om det var ensbetyndende med en hund :-)

Ai er en klok "lav-inne" hund, hun er trent opp til å være inne, og både bæsjer og tisser på aviser i garasjen. Første dagen viste vi henne vei hvor hun skulle gå, og "bank i bordet" inntil nå har hun bare hatt ettpar uhell. Så vi håper det går bra...

Lisa syntes det var kjempestas å gå tur, så hun ble rasendes sur da jeg tok fra henne båndet og ville leie henne selv. Nei, skrek hun, dette skulle hun fikse selv! :-) Og sånn ble det! :-)

Ellers bra uttelling på trening også denne uke. 5 ganger, idag er jeg så stiv at jeg nesten ikke klarer å bevege meg. Kjørte styrke hjemme på fredag og det sitter i enda. Hjelp! :-)

Forlovelse i familien Helland :-)......

......stor stas da det ryktes til Baku-gården at Onkel Åge og Tante Hege har inngått forlovelse. Og i god Helland ånd så snakkes det ikke formye om detaljer og hemmeligheter....... :-) Så vi venter i spenning på bryllupsdato og nærmere detaljer! :-)

Hipp, Hipp hurra for de som endelig har tatt til fornuften og skal hymnes i ekteskapets lenker! :-) Vi gleder oss! :-)

Muffins på menyen! :-)

Ganske stolt over den nye muffinsholderen som mor har sendt nedover. Idag har ungene og jeg laget mange muffins som vi skal ha med på avslutningsfestene på skolen imorgen. Kantro de ble fine med julepynt og greier på :-)

Ellers en stor takk til bestemor for julepakker til ungene, julekort og leverpostei som kom i posten idag. Veldig koselig!

Og takk til Roar m/familie for koselig julekort og melkesjokolade. Den skal spises med andakt. Det begynner å fylles under treet nå, så Lars er stadig like ivrig og lurer fælt på om nissen virkelig eksisterer eller ikke! :-) Det skal bli morsomt på jul å se om han kommer til Ba-kul, Baku-gården eller hakke Baku skogen! :-) Nedtellingen er igang! :-)

Open House for Anna i unit'en - I will survive!

Anna jobbet sammen med skolevenninnen Diana på dette prosjektet. Kaninen har de laget utav diverse papir. Bygget opp og brukt avispapir som de har malt på. Kjempeimponerende! Etterpå hadde hun en powerpoint presentasjon hun hadde laget på engelsk. Om denne fantasiøyen sin med alle vill-kaninene. Skikkelig stilig! :-)

Lisa fant någe ansiktsmaling! :-)

Så storveis å tegne seg litt på nasen og rundt omkring i ansiktet! :-)

Kadå gjør seg te for fotografen? :-)

Pakke, julekort og brev fra Marte

Koselig hilsen fra Tingveien 5 kom også i posten idag. Lars var veldig fornøyd og var superstolt da han leste kortet og vi la pakken under treet. Det morsomste av alt var at tidligere idag så var han med ei klassevenninne hjem. Zaur (sjåføren) rullet ned vinduet idet han passerte Lars og ropte etter han. "I will call Marte and tell that you are going with another girl". Da kom det kontant fra Lars "we are just friends". Så det va med sørgmod at Marte hadde skrevet i kortet, inni en fin blomst. Du er en god venn Lars. Han så betutta på meg og sa; "Venn mor, koffor står det ikkje kjerist?" Eg klarte å roan i land, men eg og lurte på om hu hadde slått opp? fonne ein aen? ellor rett og slett at hu ikkje vett kossen kjerist skrive ennå? Her må me få ein forklaring syns eg :-) Dor sitte ein trofaste gutt i Azerbaijan og ennå har troen på den store kjærleiken! :-)

Pakke fra farmor og farfar er kommet! :-)

Stor stas i heimen også idag. Far kom hjem med pakke fra farmor og farfar. Og gjett om dor va mye kjekt. Julepresanger, tomatsupper, klortabeletter, blader (og her er det ikke bare ungene som gleder seg til hygge i sofaen) julesnop og pinfanter. Helt toppers, tusen takk! :-) Så nå er Anna så fornøyd. Det ligger pakker under treet mor! Eg må visst legga onna någen te! :-) Får de ligga ifred mon tro? :-) Hvis eg minnes tebage te min egen barndom og de har arva någe itte meg..... ja,...... då slide de........ :-)

Det snør det snør - tiddelibom -

Ja tenk, fra barbent i skona til plutselig 2 grader og snø. Helt utrolig! :-) Plutselig kom vinteren, og det var kaldt ute. Ungene var helt i 100 da de kikket utav vinduet imorges! Så her er det julestemning på høyt plan. Anna laget en snøball av snøen hun klarte å samle sammen oppå trampolinen.

Så tenner vi tre lys ikveld...

Bra samarbeid her gitt! :-)

Karakterbøkene er kommet....

.... og gjett om vi var fornøyde! :-)
Anna has had a pleasing first term and made considerable progress particularly in her English language. She is now capable of forming correct sentences, writing neatly and spelling most words correctly.
Lars is a friendly member of the class. He has developed positive relationships with his peers. Lars is a confident speaking and is expanding his vocabulary.
Så selvom det selvfølgelig var noe småplukk som kunne vært bedre var det veldig kjekt at de nå klarer å forklare seg og forstå hva som foregår inne i klassen! :-)

Skuespill/Sang på skolen

Hver klasse hadde sin egen framføring. De var utrolig flinke, mor satt på første rad, filmet, fotograferte og tørket tårer! :-)

Uke 50 - Julen nærmer seg med stormskritt :-)

Mandag: En heile haug med unger var her på pepperkakehus samt mann/kone laging. Ungene hadde fri fra skolen mandag og tirsdag.

Tirsdag: Vi hadde juleverksted hos ein britisk familie.

Onsdag: Skolen er igang igjen, og ungene tilbake til skolen.

Torsdag: Møte på skolen, Playgroup med Lisa, Jorunn på lunsj, lagde kransekakedeig, og da barna kom fra skolen hadde vi pynting av pepperkakehusene hos oss. 3 flotte hus ble laget (se vårt hus på bildet over) Anna laget dørskilt med 2 på! Det sko ver sama nr. så hjemma sa u! :-)

Fredag:Svømming med Lisa, og konsert/skuespill på skolen for hele "primary school". Om kvelden hadde vi Taco. Nam, nam, Lars hadde Sebastian på sleepover. Sebastian e liga gammale så Anna, og de sko visst gifta seg når de blei store sa de. Hmm, men nåde hu hvis hu flytte te USA! :-) Hu ska bo på Randaberg! :-) ha,ha

Lørdag: Svein Terje va på jobb heile dagen. Anna va i bursdagsselskap og Lars og meg va på Rubgy trening. Etter trening gikk vi hjem. Var innom ett lokalt marked for å handle inn til søndagsmiddagen. En fin tur i fina veret! :-) Mor og far på Ball på kvelden. 400 stk, en kjempekjekk fest! Anna va på Sleepover hos Caitlin, mens Lars og Lisa va hjemma med Donna. Laga kransekakå - Greie nok, men ikkje ein kjempesuksess - Dessverre, eg får prøva igjen :-)

Var også en tur innom Colby. Lisa sin Baku-kjerist! Her olstre de i sengå hans! :-)

Søndag: En smule redusert, men dog i full sving fordet! :-) Lagde en sort småkaker samt hjemmelaget lapskaus. Smakte fortreffelig på tross av mangel av kålrabi. Hadde tom. flatbrød. Herlig! :-) Spurte Lars om han likte småkakene jeg lagde, og da kom det kontant: Medium (altså sånn passe) :-) Må vel si meg enig i den forklaringen! Juletreet ble også pyntet idag! Det ble kjempeflott, men lite granbarlukt! :-)

Ellers har hu mor fått scrappet ca. 40 bilder denne uka, og vært på trening 5 ganger, så stort sett fornøyd! :-)

God jul og godt nyttår til alle sammen!

En julehilsen fra familien Helland til alle lesere av bloggen vår! :-) Ja tenk, nå har vi snart vært her i ett år. Tiden fyker. Vi har hatt ett fantastisk år, og gleder oss veldig til tiden vi har igjen. Gudene vet hvor lenge det blir...... :-) Nå er vi midt i julefeiringa. Siden vi har vært i Thailand i 2 år på rad så er det koselig å ha en skikkelig julefeiring uten mas og kjas her hjemme iår.

Så til familie, venner og alle kjente. Ha en fredelig jul og godt nyttår til dere alle. Stor klem fra

"The Hellands" :-)

Hipp Hurra for bestemor som fyller året idag!

Gratulerer med dagen Torhild. Håper du får en fantastisk dag, og gratulerer som farmor igjen. Håper det går bra med lille Elinora Iselin og at mor og far har det godt også! Hils masse! Stor klem fra oss i Baku!

2. søndag i advent

Idag søndag har vi vært i byen og kost oss i "gamlebyen". Det har vært fantastisk vær og vi har kost oss sammen med en britisk nabo familie. Avsluttet på kinesisk restaurant. Herlig! Etterpå var det "den forsvunnede diamanten" hjemme samt hjemmelaget gløgg. Lars ble invitert av en nabogutt til å sover over der, så før jeg visste ordet av det så hadde han pakket sekken sin og var klar for "sleep-over" hos Sebastian. Det er fri fra skolen mandag og tirsdag, så da går det jo an! :-)

Med farmor sin broderte duk på bordet og fuglene som mormor har laget i filt er det virkelig julestemning her. Nå mangler bare juletreet. Skal få låne ett uekte tre i neste uke. Gidder ikke kjøpe ett uekte tre når vi aldri kommer til å bruke det senere. En annen gladnyhet er at vi skal være hundepasser i 3,5 uker i jula. Våre naboer har en liten sofahund (den ST holdt på fanget tidligere i bloggen), og når de skal hjem til USA i jula skal vi passe på den. Ungene syntes det var kjempekjekt, og jeg sa ja med en gang de spurte oss.

Denne søndagen var det Anna sin tur til å tenne lys. Hun leste dikt og var veldig stolt :-)

Uke 49 - En rolig uke med juleforberedelser

Siden far har vært i London noen dager denne uka har mor benket seg foran skjermen og fått med seg noen episoder av Grace Anotomy. Kadå beinå på bordet, ein tallerken med fenalår, eggarøre, flatbrød og rømme. Livet e herlig! Helgå har vært like rolig. Fredagen hadde vi familiekos med Madagaskar 2 på skjermen, marsipan og popcorn. Lørdagen ville Anna ligge hos ei venninna, og da ville Lars ha sleep-over hos seg. Så vi byttet ut 1 jente med 2 ekstra gutter. En koselig kveld. Det ble sene natten før eg havna i seng, for plutselig blei eg sittanes og radla med Wenche i Houston (som lå 10 timer bak oss i tid) så det ble 02:00 før eg krøyp unna dynå. Kjempekoselig å snakke med deg på skypen Wenche. Håper vi kan gjøre det igjen! :-)

Ellers ble det 5 ganger trening også denne uka. Jippy! Som dere kan se på bildet er det Lars og Lisa som koser seg på kjøkkenbenken. Vi har laget 3 deiger med pepperkaker denne helga, så imorgen, mandag skal det lages hus og hjerter etc :-) Ungene syntes det var kjempestas og "slikke" og spise deig. Håper det ikke går altfor mye utover magen! :-)

NB: Legg merke til hjemmelaget rugbrød på høyre side av bildet. Ska det ver så ska det ver! :-)

Et lite stemningsbilde over Baku!

Lisa og meg er på "playgroup" hos sin venninne i 12 etasje ganske nær sentrum. Sånt vær som det er idag har det vært stort sett i hele høst. Sol og forholdsvis godt og varmt. I forhold til Stavanger ihvertfall :-) Lisa og jentene storkoste seg med pianoet. Dette var toppen!

Hipp Hurra for onkel Nonni som blir 1/2 70 idag!

Ja tenk at an onkel Johnny blir 35 år idag. Ikkje te å tru! :-) Håpe du får ein fine dag, me snille kåna og ongar og mange fine presangar! :-) ha,ha

Tidenes juletre i hagen vårs!

Ved ein feiltakelse hadde jeg kjøpt fargede lys, og det blir jo HELT feil i midt hode. Så de havnet på Anna sitt rom, og hun er strålende fornøyd. Istedet handlet jeg noen nye, så nå er det 540 blinkende/"fade'nde" lys på treet utforbi stuevinduet. Prøvde å bare ha de på lysing, men det gikk ikke, det var mye mer ava enn som så! :-) Så nå blinker de og styrer på helt uten mål og mening! :-) Som de eneste i mils omkrets! :-)

1. Desember og aldri vært så juleklar som nå!

Idag var det stor stas i heimen. Sjokaladekalenderen skulle åpnes og pakken fra mormor kom også idag. Så idag har vi sprunget rundt med blinkene nisseluer hele gjengen. Svein Terje er i London, så det er meg og ungene igjen hjemme. Det er kjempekoselig her hjemme nå, og vi er skikkelig i julestemning. "Allehånden" og nellik var i pakken, så nå skal det lages pepperkakedeig. Helt fra "scratch"! :-) Ikke noe IKEA her i gården nei. Og gløgg skal det også lages, nå er solbærsaften også i hus, ¨så ikke noe tomtegløgg her nei!

Nye julestrømper har vi også kjøpt. De har vi hengt på kjøkkenet på en stang. Har bare brodert navnene på, så ble de kjempefine. Litt hjemmelagde! :-)

Siden jeg nå er gressenke tror jeg sannelig jeg skal ned og sette på Grace Anatomy. Finne fram cola lighten, fenalåret, eggarøra, majones og mors flatbrød. Og stearinlys! :-) Kan det bli bedre? En smak av Norge! :-)