Ein herlige aldor! :-)

Hu herme itte alt det me gjør og seie. Kjempemorsomt! :-)

Jul i Azerbaijan!

Til alle dere der hjemme som ikke får oppleve den berømmelige "sløyfå på dørå" i Tingveien iår. Nå e an her! Dog i Baku istedet, men bare sånn at dokk ska få se kor koseligt det blei! :-)

Idag, søndag, har vi tent første lyset på adventstaken, lest adventsdiktet, pyntet til jul og laget julestemning i hele huset. Det er lenge siden jeg har gledet meg sånn til en førjulsstemning som iår. Forhåpentligvis rolig og koselig uten mas og kjas :-)

Nå venter vi bare på pakken fra mor med pepperkakeformene i, så er bakingen igang! Og ikke minst ingredienser til gløgg. mmmmmmm.............Nå ska me kosa oss! :-)

Førjulsmiddag hos Jorunn!

Vi var 9 damer som var samlet hos Jorunn på pinnekjøtt mm. Mennene var hos Olaf og hadde samme opplegg. Egentlig skulle de hatt smalahåve i tradisjonens tro, men det klarte de ikke å fremskaffe til så mange. Men Svein Terje ble IKKE lei seg for det nei! :-)

Maten smakte fortreffelig. Gu så godt det va.... Og riskrem til dessert ble det også. Uten mandel, men med gris. Så vi ingikk ett kompromi, og delte grisen på alle 9. Marsipan, nam, nam det blei ett herremåltid! :-) Tusen takk for en koselig kveld! :-) Det blei seint nok ein lørdag! :-)

Gratla med dagen til Alf!

Ja tenk idag fylle Alf 65 år. Tiden flyr gitt - men du holde deg godt det ska du ha! Håper du har hatt en fin burdag og at det ble en fin feiring med hele familien. Nesten då, siden någen av oss e her nere! :-) Uansett, hipp, hipp hurra for verden beste "bestefar"! Stor klem fra oss i Baku! :-)

Vi fikk besøk av nissen! :-)

Ungene fikk norsk snop av nissen, og de var veldig fornøyde. Tenk at nissen snakket norsk og kom helt ned hit for å gi oss snob. Stilig! :-)

Norsk juletrefest med risengrøt og spekemat!

En kjempekoselig dag med god grøt og spekemat. Og for ikke å glemme kakene. Herlig! :-) Eg hadde tilogmed bakt Kæfjordkake med romkrem for første gang. En kjempesuksess! Barna stod for underholdningen, og det var dukketeater og sang. Gikk også rundt juletreet. T.o.m Svein Terje heiv seg med i gangen rundt treet. Det var lenge siden vi hadde gått rundt treet fant vi ut. Veldig norsk og koselig! Dog lite granbarlukt i lokalet, men fint tre! :-)

Alarm hos fam Helland - oversvømmelse i huset!

Hjelp!!!!! e det mulig? ja det e visst det. Jeg ligger og vrir meg, det er onsdag morgen og jeg syntes jeg hører rennendes vann langt baki. Ekkel følelse! Jeg kjenner på siden av meg i sengen, der ligger først Lars, oi, e han og her, også Svein Terje. Hmm, kem e det så dusje nå? Hmm, kan det ver Anna så dusje midt på nattå? Eg trør ud av sengå og ud på gangen, og trør rett ud i vannet. Hjelp dor e vann øve alt. Eg robe på Svein Terje og han komme straks te unnsetning. Springe inn på badet, og der, ja der står spruten for full modul ut av blandebatteriet som står på siden av doen. (alle som bor i muslimske land har ett blandebatteri på siden av toalettet som blir brukt til skylling) Og der har det stått trykk på, noe som det selvfølgelig aldri pleier å gjøre, og vips, ja så klarte ikke slangen mer og den sprakk. Ingen å skylde på, det e bare sånn! :-( Og eg så e hysteriske når det gjelde vann!

Vann øve alt, vann på Anna sitt rom, Lars sitt rom, badet e fullt og sluken klarer ikke å holde unna. Og pga at det ikke er dørterskler så flyter vannet overalt. Det har begynt å lekke ned gjennom taket til 1. etasje. Eg får heilt kulå, og me begynne å samle opp vann. Den eine 10l bøttå itte den andre. Alle tepper e gjennomvåte og må ut. Eg ser på klokkå, den nærme seg 7. Gudene vett hvor lenge det har stått og rent. Uansett, vann gjør mye utav seg.

Nå e klokkå blitt halv tolv. Eg har hatt meg ein time på møllå, forbrent 620 kalorier og komt meg nedpå igjen. Ungene slutter tidlig på skolen idag, så eg skal hente de snart. Det er helt tørt i 2 etasje, mens det fremdeles drypper ned fra taket i 1. etasje. Sjefen har vært her, heldivis var han ikke sur! Nå skal de demontere lampen i taket slik at vannet lettere kan komme ned. Oi, oi, oi, shit happens! :-) Det kunne vært værre, det kunne jo vært fra 3. etasje!

Cooking class!

Etter en time på mølla i formiddag var det duket for cooking class hos ei nabodame. Kjempekjekt! Vi lagde:

* "Jewish Bread" - en base som kan brukes til masse forskjellig - vi lagde kanelboller og flettebrød.

* Ristet avokado med hvitløksstuffing av naturell yogurt, dill, hvitløk, valnøtter

* Linse suppe

Så nå kan jeg utvide repetoaret mitt enda litt mer! :-)

Idag hadde eg forøvrig lagd kylling-wraps te middag, og ungene syntes det var kjempegodt. Lars utvider stadig repetoaret sitt som i utgangspunktet inneholder tomatsuppe, risengrøt, pølser, spagetti til nå å inneholde kylling-wraps og. Han hadde sågard superlativer idag med middagsbordet! Mor; I enjoy the meal! Kom det fra 6 åringen! Slettes ikkje værst. Dagens beste kompliment! :-)

Tusen tusen takk Inger! :-)

Det var julekveld i heimen idag. Ikke nok med at det kom julekalendere så kom det sannelig en pakke fra Inger også, og oppi der lå det masse stempler som jeg kan lage burdagskort med. Lette i mange butikker i sommer og kunne ikke finne "Happy birthday" stempler, så jeg endte opp med klistermerker. Men nå kan jeg lage masse! :-)

Supert Inger, jeg fikk tårer i øyene tilogmed når Svein Terje kom hjem idag med pakken. Tenk, en pakke til meg, det er jo helt fantastisk! :-)

Sånt varmer Inger! Jeg har enda igjen noen fra de jeg kjøpte av deg i sommer. Ser du blir stadig mer kreativ. Du overgår deg selv til stadighet, og de du hadde sendt til meg nå var helt klart de fineste jeg har sett! :-)

Tusen takk!

Kjære Linnea! :-)

Tusen millioner takk for julekalenderene vi fikk idag. Jeg ble kjempeglad for at du hadde valgt High School Musical til meg, og Lars ble veldig glad for Cars også. Lisa sin var dessverre falt ut av posen! :-( Men mormor har sagt at hun også har sendt ned en så da ordner det seg. Heldigvis! Og tusen takk for det fine brevet og tegningen. Så eg håbe ikkje dor låg någe merr oppi, for då e det forsvonne! :-(

Du er kjempeflink til å skrive. Jeg savner deg og gleder meg til å være med deg når jeg kommer hjem til sommeren! :-) Ha en kjempefin julefeiring. Håper du klarer å holde deg med å åpne julegaven til julaften! :-) Vi skal pynte til jul til helga. Og det gleder jeg meg veldig til. Idag har mor og jeg laget 2 kaker som vi skal ha på juletrefesten. Nam, jeg fikk slikke på deigene og de smakte kjempegodt. En vaniljekake og en "snickers kake".

Hils alle i klassen! Vi går innom på nettsidene dokkors og ser på alle bildene med jevne mellomrom. Veldig kjekt å følge med!

Stor klem fra Anna - Håbe me kan snakkast på skype ein dag!

Drinking Divas to town!

Månedlig er det damekveld på byen for alle "expats" som ønsker å gå ut og "lufte seg" :-) Det ble en artig kveld med masse lått og løye. En kjempegjeng og full gang til tidlig morgen! :-) Masse dansing og høy GTI føring! Men like blid - opp og hoppe dagen derpå! :-)

Bursdag til Kamilla!

Uka ble avsluttet med burdag for Kamilla som ble 7 år søndag 23. november. Hun hadde invitert mange gjester og det var full middag, kaker (tom kvæfjordkaka), fruktsalat etc. etc. så langt øyet rakk. Ungene var helt i hundre, og hadde den beste burdagen ever! :-) Det var underholdning av 3 jenter som hadde leker, boklesing, pinjata etc etc, og burdagen varte i over 3 timer. Med ikke ett minutts stillhet. Kjempekoselig for store og små! Men med inntak av kake etc, så var samvittigheten så dårlig at det ble en time på mølla når jeg kom hjem igjen (Heldigvis 5 ganger trening denne uka også) :-) - Nok ei fantasisk uka e overstått!

Til helga er det norsk juletrefest med risengrøt og spekemat. Ungene skal være med å ha underholdning, så det blir kakebaking til både fredag og lørdag. Hjelp, eg så ikkje kan slikka av slikkepotten eingang :-) Livet è hardt! Det handle om selvdisiplin, og det har me jo i bøtter og spann av! :-) Ha ein flotte uke til alle dokkor så følge med på bloggen vår. Te dokkors info, igår va dor 20 grador ude, og eg har tatt av meg strømpene igjen. Barbeint i skonå ennå - idag e dor 14 ude! :-) Og strålande sol - Kos dokk med snøen hjemma!

Mor, om det e alltid damene så e sjefen hjemma?

Vår kjære sønn har nok fått med seg hvem som regjerer på hjemmebane i familien Helland, så det var ganske morsomt når han igår spør meg om følgende: Du mor; om det alltid e damene så e sjefen hjemma i huset? Eg måtte fortella så sant va, at det va forskjelligt fra hjem te hjem men gjekk ikkje mer i detaljer. Det va då an kikte på meg med store øyer så seian! :-)

"du mor, når eg gifte meg med Marte, då e det eg så ska ver sjefen hjemma"! :-)

Eg får inderligt håba at hu e enige sa eg bare då, for hvis ikkje blir dor lett krig, og det ska eg fortella mer om når du blir større! :-) :-)

Det må ver "real-love" dette her! :-)

Uke 47 - A big Jump for Anna - øreproblemer for Lars

Læreren var kjempefornøyd med Anna på skolen denne uka. Han sa at hun hadde gjort ett stort hopp, og lest mye mer flytende enn noen gang. Hun gjorde det godt på både matten og diktaten.

Lars derimot har hatt vondt i ørene igjen denne uka. Torsdagkvelden begynte det igjen, og vi sov knapt natt til fredag. Stakkars, han grein og grein og hadde kjempevondt. Heldigvis fredag morgen før vi hadde fått tid hos legen så gikk det hull på trommehinna og væska kom ut. Og det var ikke lite som kom.... Det strømmet på.... Etterpå var det avgårde til doktoren for å sjekke. Ett lokalt sykehus ligger rett ved siden av, veldig greit. Og de er faktisk flinke! De hadde fått ett nytt apparat, så nå kunne de se inni øret med ett lite kamera, og vi også kunne se hvordan øret så ut inni på en stor skjerm. Skikkelig fancy. Han fikk medisiner, så nå dryppes det og drikkes det på medisiner til den store gullmedaljen! :-) Må nok ta en telefon igjen til Kaada og høre hva vi skal gjøre på sikt! :-) Men han er med godt mot nå! :-)

Spillekveld hos noen av naboene!

Lørdagskvelden var det duket for spillekveld hos Aki m/familie. Hele familien Helland, fam. Alvarez og fam. Bosh samt Ruth skulle spille diverse spill. Ungene ville se Harry Potter, så de ble utstyrt med sverd (laget av trolldeig) samt pins som de skulle vise hvem de hørte til. Det ble en veldig kjekk kveld. Vi ble delt inn i forskjellige lag, hvorav jeg aldri spilte hverken imot eller sammen med ST. Uansett la vi sammen alle gangene hver av oss hadde vunnet, og vips så stakk jeg av med ett gavekort på massasje. Mer trenger vi vel ikke å si om den saken! :-) Anna ble helt hekta på Othello, så det må vi nok få i hus snart! :-)

Lisa hadde ikke sovet på dagen, så hun la vi i reisesenga og flyttet henne bare i vogna når vi skulle hjem. Akkurat etter oppskriften!:-) Lars sovnet på sofaen mens Anna var "still going strong" når vi vendte nesen hjemover nesten 01:00. Heldigvis sov de lenge på søndagen! :-)

Våre naboer har en liten hund, så som dere kan se av bildet var ST veldig klar for å få kose litt med denne. Og ikke minst ungene. De storkoste seg når hunden koste og slikte som bare det! :-) De har visst vendt denne hunden til å gjøre fra seg inne. Gudene vet hvordan, men den gjør visst som kattene, tisser på badet i en "balje". Hmm, tror det hadde vært en dårlig idè for Elvis! :-)

Winter Fair på Tisa - skolen til ungene

Endelig, etter mye dugnadsarbeid er dagen kommet hvor det skal være "PVC" messe på skolen. Da er det salg av kaker, hjemmelagede syltetøy, håndarbeid, kunst, smykker og alt som kan finnes. De fleste som selger på skolen selger til ett veldedig formål. Det er leker og konkurranser for barna, og størst av alt; Ett eget rom der barna kunne gå inn og velge presanger til foreldre og søsken der kun barn hadde adgang. Hver presang kostet ca. 40,- NOK og var donert av foreldre. Utrolig hvor mye rart de kan levere fra seg. Så vi er veldig spendte til jul. Ungene ville selvfølgelig gi de med en gang, men vi sa de måtte vente, så vi får bare håpe at de glemmer dem ut sånn at det forblir en hemmelighet fram til jul! :-)

Det var en travel dag. Svein Terje jobbet en gang og jeg hadde 2 forskjellige jobber. En halvtime ved "craft-group" sin stand og en god time på cafè'en. Lars vant en stor "schooby Doo" hund og var strående fornøyd. Da vi kom hjem skiftet ST batterier i den, og sannelig så virket den også. Han hadde en teori om at den måtte stå på siden av Helene og Elvis noen dager fordi da kunne de jo bli venner. Den nye hunden sier nemlig "You are my friend" - og det syntes han jo var veldig kjekt! :-)

Bildet over viser fra lunsjrommet til ungene der cafeèn var. Rektor sammen med julenissen deler ut premiene på lotteriet. Dessverre lite å hente her gitt. Det har vært en hektisk men kjekk dag. Brukt masse penger, men heldigvis går det til ett godt formål, så da er det igrunnen greit! :-)

Hjelp - ett kuhåve på trappå!

Ja de e nå snodige i dette landet. På trappå te den lokale slakteren så låg dette flotta kuhåve te skue for alle som går forbi. Anna har hatt store ønsker om ei kokte kutunga te jul, men tror ikkje dette blir ett alternativ. Me krysse fingrane for at Thor Viggo har me ei te na! :-)

Norsk damekveld!

Kantro vi koste oss på torsdag :-) 10 norske damer skravlet og lo til halv tolv. Stor stemning! . Jorunn hadde trikset istand forretten som bestod av en god salat med parmesan, grønt og birkebeiner skinke. Jeg hadde laget indisk kyllingsuppe, og til dessert var det Stingkaka med bjørnebær.

En kjempekoselig kveld der det så ut som alle koste seg. Håper vi kan få til en tradisjon utav dette. Kanskje en gang i måneden? Men det var ei som mangla. Hu Janne, hu sko jo aldri ha flytta hjem! :-(

233rd Marine Corps Birthday Ball

We were invited to join the birthday together with our American friends Neffie and Shane + our Spanish/Swiss friends Monica and Roland. We had a great evening! :-) It started around 18:00 and we went home around 00:30.

Det var ett stilig opplegg. Den Amerikanske ambassadøren samt 4're Marine soldater stod og tok imot oss og håndhilste på oss da vi kom. Det var champagne i foaje'en og påfyll så lenge vi gadd :-) Detterpå var det inn i ballsalen og det ble servert en 4're retters middag. Veldig god mat, taler og amerikanske tradisjoner med kakekutting etc. Det ble dansing også idag. Stor stemning da de satte på Dancing Queen med Abba og ikke mindre stemning da "Begging" med Tshawe/Madcom kom over eteren. Det var vel ikke akkurat den eg hadde sett for meg at de skulle spille på ett Marineball i ballkjole. Men det var stor stemning på dansegulvet.

Ellers har dere vel observert at fruen i sort bærer den samme kjolen på dette ballet også? Det stemmer, bare at nålen er byttet ut med en ny. Dette fordi den andre føk i all dansingen forrige helg. Men 13. desember er det nytt ball, og da skal jeg ha på meg en "gammel slager" :-) Men den blir nok sort den også..... :-)

Uke 46 - Nok en herlig uke er over! :-)

En vanlig uke for ungene, med lekser, være med venner og Rugby. Anna har kastet inn hånkle'et, så det er bare Lars som er "still going strong". Dog det er med litt vrangskap vi må mer eller mindre tvinge han med oss. Det er venteliste på fotballen, og han har godt av å være i litt aktivitet. Læreren sier det ikke rett ut, men jeg forstår jo hva hun mener! :-) Makk i rauå! :-).

Har også kommet igang med vårt ukentlige gjøremål med Lisa igjen. Iogmed at hun har vært i en liten "karantene" de siste ukene. Så nå er det sanggruppe, lekegruppe og svømming hver uke. Kjempekjekt.

Lars har vært på mud-vulkanoene på "field-trip" denne uka. Han var veldig fornøyd med det. Zaur fikk det ærefulle oppdraget og være med så han stilte opp som foreldrerepresentant og passet på 3 viltre gutter. Heldigvis gikk det godt! :-) Han sov hos Nathaniel fra fredag til lørdag og hadde hatt det kjempekjekt.

Lørdagen var vi i svømmehallen på Hyatt hele gjengen. Eg prøvde meg med 100 meter bryst og 50 meter kråling ittepå. Herreg..... e det muligt, eg va heilt slips ittepå. Ja, eg drog på, men alligavel, trodde eg va i bedre iform enn dette.... Hmm, det må ver fordet at det va ein aen slags trening? :-) Uansett, 5 dager med trening foruten svømmingen på lørdagen, så godt fornøyd med meg sjøl denne ugå.

Søndagen var Anna, Lars og mor på Baku's svar på PVC messa. Traff masse kjente folk og fikk handlet noe julekrims. 3 store julestrømper som jeg skal brodere navnet til barna på. Det blir koselig å henge opp til jul :-) Ellers vant jeg en stor Galliano på lotteri :-) Søndagskvelden ble brukt til Jakten på den forsvunnede diamant og kakao. Tror det blir en tidlig kveld. Svein Terje skal til Aberdeen imorgen på møte og blir borte til Torsdag. Hmm, kanskje jeg kan klare å få scrappe litt da? :-) Time will show!

Gullkorn! :-)

Anna: "Du mor, eg glede meg så sykt te me komme hjem te Norge igjen, javel komme dor stille fra meg, som selvfølgelig og tilføre.... koffor det? Fordet "YouTube" går så sinnsykt treigt på disse PC'ane! :-) Åhh, e det ikkje verre tenkte eg bare og smilte. Og sa samtidig - Ja tenk de så har Lyse, de har det godt de! :-)

Lars: "Du far, eg håbe når Marte og meg gifte oss at me får 2 guttar. Vett du koffor? Fordet jenter og gutter krangle heila tiå"! :-) Langtidsplanene e ennå intakt! :-)

Ellors kom det gladnyhet fra Linnea idag. Gry sendte sms og lurte på om ungene hadde lyst på julekalender :-) Om de hadde - de var helt i 100 når de hørte hun skulle sende nedover. Så mange, mange takk for det Gry! :-)

Lisa snakker mer og mer og idag sa hun igjen veldig tydelig 3 ord på rad! Far komma hjem! :-)

Ellors går det i både norske, engelske og russiske ord. De è herlige i den aldoren! :-)

Uke 44 - Cafebesøk med Lisa og unger på grøt

Var på cafebesøk med ei venninna og tok med Lisa denne gangen. Hun sjarmerte hele cafe'en der hun sprang rundt i kåpa si og Ellen sin kjole :-)

Lørdagen laget jeg risengrøt og to av Lars sine kamerater var over. Anna sitt forslag om mandel i grøten ble godt mottatt. Og gutten som fikk mandelen forstod ingenting, men gjorde ett veldig godt skuespill og ventet med avsløringen helt til slutt. Ingen marsipangris men en pakke med Hubba-bubba gjorde susen! :-) De syntes det var veldig godt og Sebastian spurte om å få mer flere ganger :-)

Ellors er det full forberedelse til "winter-fair" som skal være om etpar uker. Sykt mye frivillighetsarbeid og donasjon over en lav sko. De samler inn på presanger og alt som finnes. Jeg skal jobbe på cafe og selge det vi har laget i sygruppa. Svein Terje skal jobbe med lekene i en times tid. Alle inntekter går til barnehjem etc. Jeg holder fremdeles på å stikke det 3. skjerfet, men dette går sent. Jeg er rimelig lei! :-)

Kun trening 4're ganger denne uka. Litt slagt i helga, må skjerpe meg til neste uke :-) Vannkoppene har også glimtet med sitt fravær, så alt forgjeves uteblivelse grunnet inkubasjonstid er nå over. Eksperimentet "smitte Lisa" er dermed avblåst! :-)

Poppet Ball - Til minne om de falne etter 1. verdenskrig

Den britiske ambassaden inviterte til "The Poppet Ball" som er til minne om de falne etter 1. verdenskrig. Derfor gikk de fleste med denne blomst nålen på seg store deler av kvelden. Vi hadde voirspiel hos Jorunn og Thor-Viggo og etterpå gikk vi til Hyatt der festen skulle være. Sekkepipe, ett minutts stillhet, musikk, god mat + drikke og dans så noen ble gjennombløte! :-) Tilogmed Svein Terje var utpå å vrikka på rumpå. Og ein "klinas" me maen va dor og rom for. Så kem kan klaga då. Hånd i hånd itte ein liden ein på pubben, ja kan det bli bedre? :-)

En kjempekoselig kveld.

Jeg hadde forøvrig hatt "divas night out" på fredagen, så for min del ble det en hard helg. Fredagen var det hip-hop dansing til langt på kvisten, og selvom vi inntok noen kalorier i form av væske så fikk vi jammen meg forbrendt endel kalorier også. Wiskey Voice'en idag viser ihvertfall at det har vært en innholdsrik helg.

Hjelp - Lars klippet håret selv :-)

Hadde koselig besøk av Jorunn i ettermiddag og vi laget hjemmelagede hamburgere og hamburgerbrød. En kjempesuksess. Tok fram den gamle kenwood'en og kvernet så det holdt. Lars var ivrig og ville hjelpe. Han skulle ta gassen på komfyren og holdt hodet litt for nær flammene. Plutselig luktet det veldig svidd hår på kjøkkenet :-) Pytt putt seie me, det fikse me fort..... :-)

Men den saken fikset han selv. Han forsvant noen minutter og kom smilendes ned igjen med spinnkort pannelugg. Eg bare tog ein liden "haircut" eg; sa han og smilte bredt :-) Me holdt på å le oss ihjel for det va ikkje særligt vellykka. Han så ikke har villa gå te frisøren på lenge for han sparte te langt hår som han sa.... Ja, ja me får nå se ka me gjør ittekvert.

Uke 44 - Avsluttes med Indian Festival

Vi ble invitert på Indian Festival på lørdags kvelden. Svein Terje ble hjemme med Lisa så tok jeg med meg de eldste. Masse underholdning og mye god mat! Vi danset og koste oss fra syv til elleve. Lars fikk vondt i magen så Zaur kom og hentet han og kjørte han hjem. Anna, meg og noen venner ble igjen til slutt. Hun syntes det var kjempekjekt å danse med venninnen sin, og ikke minst me hu mor! :-)

Ellers går vi fremdeles å venter på vannkoppe-utbrudd hos Lisa. Det er ikke kommet noe enda, på tross av at det er 2 uker siden vi prøvde det vi kunne for å smitte henne! :-) Ellers har mor vært på trening 5 ganger denne uka. Det går hardt ut over tredemølla! Får håba det gir resultater snart! E komt meg igang med Lisa sin babyalbum nå, godt alt så blir gjort! Men dor e mange "boddor" igjen med bilder. Hmm, me må visst ver her i Baku lenge så eg komme meg ajour! :-) ;-)

Halloween - Trick or Treat i Grand Park

Ja endelig var dagen kommet, den som ungene har snakket om nå i snart ett år. Det var høy Halloween føring i nabolaget - dvs. mange amerikanere med pumpkin utforbi dørene og masse "spooky" dekorering. Vi startet kl. 18:00 med å gå rundt i nabolaget og samle nommis, og etterpå kl. 19:00 var det duket for fest. Alle var utkledde, voksne som barn, og stor stemning blandt gjengen. Ungene fikk være med på mange leker, inkl. "spooky trail", ansiktsmaling, "mumiewrapping" samt Pinjata. En kjempesuksess; det ble så mye snop utav det at ungene trolig har nommis heilt te neste sommar! :-)

Alle hadde tatt med litt mat hver så det var masse godt å spise. Hu mor sjøl hu va ei "dirty policewomen", og jammen va u dirty! Han far va araber - ei lykka at fam. Haave hadde supplert oss med utstyr! Kanskje en fornærmelse at det blir brukt til utkledning, men allikvel! :-)

Far fikk forresten 3. plass i "pumkin-carving". Dog ikke så avansert som bildet over viser, men bra innsats!

Lars har vært på "field-trip" samt rugby

Mor var med som foreldrerepresentant og turen gikk til diverse utsiktsposter samt til en liten "togbane" ned en skråning. Det var flott vær og ungene koste seg skikkelig. De skulle tegne og skrive om ting de så underveis. Hva som var "man-made" og hva som var "natural". Alt fra bygninger til tre, skog og fjell.

Dagens beste kommentar kom forøvrig fra en av guttene i klassen som kunne fortelle at Miss Karen var gravid, og det var "man-made"! :-) bra ressonert! Men en touch av "natural" kansje? .... :-)

Ellers var det rugby på lørdagen. Han var ikke særlig giret siden Anna hadde kastet inn håndkleet, men gikk med på å være med allikevel. Han trenger å være i litt aktivitet, og fotballen er det dessverre venteliste på. Så sorry Lars, du må nok holde ut en stund til! :-)

Pysjamasdag på skolen!

Denne uka har det vært temaer hver dag, det har vært alt fra stripe/prikke klær, halloween kostymer, smykke/hatte/skjerf dag og selvfølgelig pysjamasdag. Ungene syntes det var kjekt å delta i konkurransen om den mest kule utkledningen. Men vant aldri... :-(