Ett lite innblikk i fam. Hellands hverdag.....

Lisa: Mors venninne har fått vannkopper, så vi tok turen innom for å infisere Lisa, så kanskje i løpet av etpar uker så er det full "chicken pox" alarm i huset! :-) Og tror du jammen ikkje tuttå forstår russisk nå. Å joda, når Dona ber na pega på både nase, øyer og munn så pegu ivei! Og spør u na om hu kan setta skonå i skabet etc. etc. så gjør u alt hu seie. Møje merr enn någen andre i familien! :-) Kantro hu e herlige! Seie tom DA som betyr Ja når Dona spør na om någe! :-) Ellers snakke hu merr og merr ord på både norsk og engelsk. Thank you, Takk, Heilt tomt, Elvis, og masse aent. - De e herlige i den aldoren! :-)

Anna: Kjempefornøyd, huset ble pyntet til Halloween og det ser virkelig "spooky" ut hjemme. Så nå kan de bare ha det så godt, familien Myhre som sviktet oss og reiste tilbake til Norge igjen. Vi skal lage Halloweenfeiring fordet vi! :-)

Lars: Tok blindtesten på pølser idag :-) Gilde versus russiske kjøttpølser. Og resultatet ble nedslående: Moor, du vett jo at eg e supergoe te å "taste"... ingen tvil, denne e norske mor. Og rett ska ver rett. Sønnen hadde kontrollen. De va gode de russiske og, men på langt ner så gode som Gilde. Tumb up for Gilde! :-)

Mor: Startet dagen i "craft-group" allerede 08:30. Vi forsov oss i morges, så vi kom sent igang, men vi nådde det vi skulle, heldigvis. You got talent Hilde, you are so handy! :-) Kom det fra lederen fra håndarbeidsgruppa idag, så den skal jeg leve lenge på! :-) Etterpå cafe........ :-)

Far: Idag var det faktisk litt overtid, skjønt det er ganske sjeldent. Ittepå va det bare kos hjemme.

- Hate å måtta innrømma det, men idag regne dor kattongar! :-( Off, tror eg tar fram ett gammalt ukeblad og hoppe te køys!